Maschinenfabrik Berthold Hermle AGMaschinenfabrik Berthold Hermle AG

Statement on data protection

Declaración de privacidad
Versión: 21/04/2018

Nos alegramos por su interés en nuestro portal www.hermle.de y en nuestra empresa.

La protección de sus datos personales en relación con la recopilación, el procesamiento y la utilización de los mismos con motivo de su visita a nuestro portal es muy importante para nosotros. Hemos tomado medidas técnicas y organizativas que garantizan que se respetan las prescripciones sobre la protección datos tanto por nuestra parte como también por parte de los proveedores de servicios externos.

En el presente documento queremos informarle sobre el tipo, el volumen y la finalidad de la recopilación y la utilización de los datos personales que nos han sido facilitados por usted y sobre su procesamiento y uso.

1. Datos de contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros en:

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Industriestraße 8-12
78559 Gosheim (Alemania)

Teléfono: +49 (0) 7426/95-0
Fax: +49 (0) 7426/95-1309
Correo electrónico: info@hermle.de

2. Recopilación y procesamiento de datos

Los datos personales son información sobre su identidad. Aquí se incluyen, por ejemplo, datos como el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.

Generalmente puede visitar nuestra página web sin facilitar datos personales, por ejemplo, si solo quiere informarse sobre nuestros productos y abre las páginas correspondientes. Los accesos realizados para ello a nuestra página web y cualquier consulta de los archivos almacenados en nuestra página serán registrados. El almacenamiento sirve para fines estadísticos e internos relacionados con el sistema. Se registran los siguientes datos: Nombre del archivo consultado, fecha y hora de la consulta, cantidad de datos transmitida, mensaje sobre la consulta correcta, navegador web y dominio que consulta. Sin embargo, en este caso no se transmiten datos personales por su parte y estas informaciones se guardan de forma separada en relación con los posibles datos personales transmitidos. Adicionalmente se registran las direcciones IP de los equipos que consultan.

No obstante, en determinados casos necesitamos su nombre, su dirección y otros datos para poder realizar los servicios deseados. Estos datos personales adicionales solo se registran y se guardan si usted facilita dichos datos voluntariamente, por ejemplo en el marco de una solicitud, un registro, una candidatura como empleado o proveedor potencial o durante la realización de pedidos y sus procesamientos.

3. Finalidad prevista, utilización y transmisión de datos personales

Siempre que usted nos facilite datos personales, los utilizaremos solo para contestar sus solicitudes y para el procesamiento de solicitudes de servicio (pedidos y su procesamiento, contactar con usted, o similar), en relación con medidas publicitarias relacionadas con usted para proporcionarle acceso a determinadas informaciones u ofertas, o en el marco de nuestro portal de proveedores para el proceso de incorporación de proveedores potenciales, el desarrollo estratégico de la relación con los proveedores, el control de acceso al portal de proveedores o la utilización de sistemas de información y de comunicación, así como en el marco de especificaciones legales.
Solo recopilaremos, procesaremos y utilizaremos los datos personales que usted nos facilite online para los fines que le hemos comunicado. Sus datos personales solo serán comunicados a terceros o transmitidos de otra forma, si es necesario con el fin de realizar las actividades aquí mencionadas, por ejemplo para la contratación de proveedores de servicios por la empresa Maschinenfabrik Berthold Hermle AG (por ejemplo para el transporte de la mercancía pedida) o si usted ha autorizado previamente la transmisión. Estos terceros no podrán utilizar los datos para otros fines.
Por supuesto respetaremos su opinión si no desea facilitarnos sus datos personales para mejorar nuestra relación de cliente con usted (en particular para fines de marketing directo o de investigación de mercado).
Solamente daremos a conocer los datos personales de clientes o de proveedores si estamos obligados a ello legalmente o siempre que estemos obligados a ellos por una resolución judicial o si la transmisión es necesaria para cumplir o proteger nuestras condiciones generales de contratación u otros acuerdos. Esto se aplica de forma correspondiente en relación con el almacenamiento de datos.
La revelación de los datos no se realizará para fines económicos.
Nuestros empleados y las empresas de servicios contratadas por nosotros están obligadas por nuestra parte a respetar la confidencialidad y a cumplir las disposiciones de las leyes actuales de protección de datos. El acceso a los datos personales por parte de nuestros empleados está limitada a los empleados que necesitan los datos correspondientes para sus tareas profesionales.

4. Datos que recopilamos

a. Formulario de contacto
Con nuestro formulario de contacto se le solicitan a usted las informaciones indicadas allí (véase https://www.hermle.de/de/kontakt), es decir, por ejemplo apellidos, nombre, centros de mecanizado, entre otros.
Recopilamos y utilizamos estos datos solo para ponernos en contacto con usted o para facilitarle material informativo conforme a las preferencias indicadas allí.

b. Suscripción al boletín de noticias
Con la suscripción al boletín de noticias se registra su dirección de correo electrónico y se utiliza con su autorización para fines publicitarios propios. Para mejorar la comunicación personal puede indicar otros datos, pero esta decisión le corresponde solo a usted.

c. Candidatura
En el siguiente punto encontrará información sobre su candidatura.

5. Boletín de noticias

Si se abona a nuestro boletín de noticias, accede a que utilicemos su dirección de correo electrónico para fines publicitarios. Para ello necesitamos que nos dé su autorización:
"[ ] Por el presente documento doy mi autorización para recibir el boletín de noticias de Hermle AG y observo y acepto en este sentido las indicaciones y las explicaciones incluidas en la declaración de privacidad [vinculado a la declaración de privacidad], en particular las indicaciones incluidas en el punto "Boletín de noticias". Cuento con la opción de revocar esta autorización en todo momento con efecto para el futuro."
El envió del boletín de noticias se realiza exclusivamente a través de nosotros o por proveedores de servicios contratados por nosotros.
Si desea revocar la autorización mencionada anteriormente para seguir recibiendo nuestro boletín de noticias, puede cancelar el abono por correo electrónico en cualquier momento. En cada uno de nuestros boletines de noticias encontrará el enlace en el que puede cancelar su autorización.
Le advertimos que para la recepción del boletín de noticias y/o para cancelar suscripción al mismo normalmente no se originarán gastos adicionales a los gastos de transmisión según tarifa básica. No obstante, pueden existir configuraciones en las que ya no se apliquen las tarifas planas habituales actualmente (por ejemplo, en otros países no europeos, o similares).

6. Candidatura

Nos alegraremos de recibir su candidatura en nuestra empresa. Para el fin de procesar la candidatura, deberá facilitarnos los datos personales habituales para una candidatura, bien a través del portal o también vía correo electrónico.
En este caso, usted declara su conformidad con el procesamiento y la transmisión de sus datos a nosotros exclusivamente para el proceso de candidatura. Los datos personales transmitidos por usted serán recopilados, procesados y utilizados exclusivamente para el fin tramitación de su candidatura. Sus daos serán tratados con confidencialidad. Si su consentimiento explícito no tendrá lugar la transmisión a terceros.
En caso de que no desee mantener su candidatura online, podrá retirarla en todo momento solicitándolo por escrito.
Tras la finalización del proceso de candidatura o si retira su candidatura, serán eliminados sus datos personales transmitidos en el marco de la candidatura de acuerdo con las correspondientes prescripciones aplicables.
Si actualmente no podemos ofrecerle una oferta de empleo adecuada y creemos que su candidatura podría ser interesante para nosotros o también para una de nuestras sociedades en un momento posterior, estaremos encantados de ofrecerle la posibilidad de seguir almacenando su candidatura.
Para ello, solicitaremos su autorización en un correo electrónico separado o a través del portal.  Podrá revocar este almacenamiento en todo momento. Esto tendrá como consecuencia que sus datos serán eliminados de manera inmediata e irrevocable.

7. Transmisión de datos a terceros o a un país tercero

No transmitiremos sus datos a terceros si no existe un fundamento jurídico. Tampoco transmitiremos sus datos a un país tercero, excepto si usted se encuentra personalmente en un país tercero o si la tramitación de contratos requiere la transmisión de sus datos a un país tercero.

8. Cookies

a) Información general
Para poder ofrecerle la información que más le interesa cada vez que visite nuestra página web y para garantizar que podrá utilizar determinadas funciones, en varias de nuestras páginas utilizamos lo que se denominan "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su equipo. Algunas de las cookies que utilizamos se borran cuando se cierra la sesión en el navegador, esto es, cuando se cierra el navegador. Éstas son las llamadas "cookies de sesión". Otras cookies quedan guardadas en su equipo, y nos permiten a nosotros y/o a nuestras empresas asociadas reconocer su navegador cuando usted vuelva a entrar en nuestra página. Éstas son las "cookies persistentes". Utilizamos cookies para personalizar el contenido que usted verá cuando entre a nuestra página y para analizar las visitas a nuestra web. Además, enviamos información sobre el uso que usted hace de nuestra página a nuestros socios responsables de redes sociales, publicidad y análisis. Puede consultar más detalles en: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/.

b) Autorización
Al hacer clic en el botón correspondiente de la página inicial nos ha confirmado su autorización sobre la utilización de cookies. Si lo desea, puede retirar en cualquier momento y de cara al futuro su autorización para el uso de las cookies que no sean imprescindibles para el funcionamiento de nuestra página web. Para ello, utilice el botón de cancelación "Rechazar cookies". Sin embargo, debe tener en cuenta que, si no da su autorización para el uso de las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones que ofrece nuestra página.

c) Control tras la autorización
Por lo demás, las cookies se pueden controlar y/o borrar a voluntad, siempre y cuando usted haya aceptado el uso de las mismas. Si desea saber cómo, consulte, p. ej., el siguiente enlace: AllAboutCookies.org. Si lo desea, puede borrar todas las cookies que se hayan guardado en su ordenador, y configurar la mayoría de los navegadores de forma que no se almacenen cookies en su equipo. Sin embargo, debe tener en cuenta que, en este caso, es posible que tenga que configurar manualmente algunos ajustes cada vez que visite una página, y que no pueda utilizar íntegramente algunas funciones. Debe tener en cuenta además el apartado d) sobre el uso de Google Analytics.

d) Fundamento jurídico
Utilizamos cookies de acuerdo con el art. 6, apt. 1, letra f) del RGPD como fundamento jurídico. Como se describe en los puntos a-c, tenemos intereses legítimos para el uso de cookies y el uso de cookies es imprescindible para la consecución de dichos intereses (por ejemplo, el interés legítimo de analizar el comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto la oferta de la web como su publicidad). Hemos revisado si el uso de cookies se opone al interés superior de los visitantes de nuestro sitio web. No obstante, la conclusión general tras esta evaluación indica que este no es el caso.

9. Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ("Google").
Google Analytics utiliza las denominadas "cookies", archivos de texto que quedan guardados en su ordenador y permiten analizar cómo utiliza usted la página web. La información generada por la cookie sobre el uso que usted hace de esta página web (incluida su dirección IP) se envía a un servidor de Google en EE.UU., donde permanece guardada. Google utilizará la información guardada para analizar la forma en que usted utiliza la página web, para recopilar informes sobre las actividades en el sitio web para el operador de dicho sitio y para ofrecer otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet.
Google también enviará esta información a terceros, si fuera preciso desde el punto de vista legal, siempre y cuando tales terceras personas procesen estos datos por encargo de Google. Google no asociará su dirección IP en ningún caso con otros datos de Google. Puede impedir la instalación de las cookies configurando como corresponda el software de su navegador; sin embargo, le advertimos que en este caso es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones de esta página web. Al utilizar este sitio web, usted consiente en que Google procese los datos recolectados sobre usted del modo y con el propósito antes expuestos.
Puede revocar en cualquier momento y con efecto futuro la autorización que haya dado para la recopilación de datos utilizando el complemento de desactivación para el navegador de Google Analytics en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
También puede evitar que Google Universal Analytics guarde registro de sus datos haciendo clic en el siguiente enlace Desactivar Google Analytics
Tenga presente que este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()". De este modo, las direcciones IP se guardan únicamente de forma anónima, con lo que queda descartado que los datos almacenados se asocien directamente con información personal de cualquier tipo.

10. Google Tag Manager

Esta página web utiliza el Google Tag Manager (administrador de etiquetas de Google). Mediante este servicio se pueden administrar etiquetas de páginas web a través de una interfaz. El Google Tool Manager implementa solo etiquetas. Esto significa: No se utilizan cookies y no se registran datos personales. El Google Tool Manager activa otras etiquetas que a su vez es posible que registren datos. Sin embargo, el Google Tag Manager no accede a estos datos. Si a nivel de dominio o de cookies se ha realizado una desactivación, se mantendrá para todas las etiquetas de seguimiento, siempre que estas sean implementadas con el Google Tag Manager.
Haga clic aquí para ser excluido del registro a través del Google Tag Manager.
Puede consultar más información sobre el Google Tag Manager en:
http://www.google.de/tagmanager/faq.html
http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

11. Sus derechos

En particular, puede exigir información sobre los fines del tratamiento; la categoría de los datos personales; las categorías de los destinatarios a los que se revelan o revelaron sus datos; el plazo durante el cual se conservarán los datos; la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión, o la limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento; cualquier información disponible sobre su origen, cuando los datos no hayan sido obtenidos por nosotros, así como la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, y, en su caso, información significativa sobre sus particularidades.
En caso de que sus datos almacenados en nuestro sistema no sean correctos, tiene también derecho a exigir que se completen.
Puede exigir igualmente la supresión de sus datos, siempre que estos no sean imprescindibles para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Cumpliremos con esa voluntad de supresión inmediatamente; no obstante, respetando en todo momento las normativas que puedan aplicarse en cuanto a la conservación de los datos.
Puede también exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que impugne la exactitud de los mismos, que el tratamiento sea ilícito, que se oponga a la supresión de los datos y ya no necesitemos sus datos, pero los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o bien si invoca su derecho de oposición al tratamiento conforme al art. 21 del RGPD.
Si ha concedido una autorización para la utilización de los datos, tendrá la posibilidad de revocarla en todo momento para el futuro.
También tiene derecho a la transferibilidad de los datos. En caso de petición por su parte, pondremos sus datos a su disposición en un formato de lectura mecánica.
Dado que sus datos personales se tratan conforme al fundamento legal de los intereses legítimos especificados en el art. 6, apt. 1, p. 1, letra f del RGPD, tiene derecho, conforme al art. 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales, siempre que existan motivos relacionados con su situación particular, o por oposición a la mercadotecnia directa. En este último caso, ostenta un derecho de oposición general, que nosotros ejecutaremos sin necesidad de que indique la situación particular.
Le rogamos que dirija todas las peticiones de información, consultas de información, solicitudes de eliminación, etc. u oposiciones al procesamiento de datos a los datos de contacto de nuestro responsable de protección de datos que se indican a continuación.
En caso de que no esté de acuerdo con nuestro procesamiento de datos, también tiene el derecho de quejarse a la autoridad competente para nosotros en materia de protección de datos.
La autoridad competente para nosotros en materia de protección de datos es:
El representante regional de protección de datos y de libertad de información de la región de Baden-Württemberg
Apartado de correos  10 29 32
D-70025 Stuttgart
No obstante, le agradeceremos si antes se pone en contacto con nosotros para que podamos aclarar conjuntamente las posibles confusiones o incertidumbres.

12. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, en particular para la protección de sus datos personales ante los peligros existentes en caso de transmisiones de datos y de conocimiento por parte de terceros. Dichas medidas son adaptadas respectivamente al estado actual de la técnica.

13. Modificación de nuestras disposiciones sobre protección de datos

Nos reservamos el derecho de modificar nuestras medidas de seguridad y de protección de datos, siempre que sea necesario con motivo del desarrollo técnico. En estos casos, también adaptaremos de forma correspondiente nuestras indicaciones sobre la protección de datos. Por ello, le pedimos que tenga en cuenta la correspondiente versión actualizada de nuestra declaración de privacidad.

14. Plazos para la eliminación de datos

Recopilamos, procesamos y utilizamos los datos personales en el marco de la evitación y la economización de datos, únicamente en la extensión y durante el tiempo que sea necesario para la utilización de nuestra página web o se haya prescrito por el legislador.
En relación con la eliminación de los datos de candidatura, observe el apartado "Candidatura".

15. Decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

No se realiza ninguna decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles.

16. Persona de contacto en caso de dudas sobre la protección de datos

En caso de que tenga dudas sobre la recopilación, el procesamiento y la utilización de sus datos personales, deberá ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Responsable de la protección de datos
Industriestraße 8-12
78559 Gosheim (Alemania)
Correo electrónico: datenschutz@hermle.de

arrow up

Cookies

Esta página web utiliza cookies para optimizar el funcionamiento del navegador.

Todos los vídeos, el almacenamiento de su selección en "Customize" y las opciones para la localización de su ubicación solo están disponibles con cookies.

Infórmese aquí acerca del uso que realizamos de las cookies y de cómo puede modificar sus ajustes.

Aceptar cookiesRechazar cookies